Дата на влизане в сила: 30.07.2025 г.

Настоящите Общи условия уреждат отношенията между „ТЕРАЗИД“ ЕООД, дружество, регистрирано в Търговския регистър към Агенция по вписванията с ЕИК 121057660 („Дружеството“, „Terazid Academy“) и всяко лице („Потребител“, „Участник“), което използва уебсайта https://terazid-academy.com/ („Уебсайта“) и заявява участие в обученията, предлагани от Terazid Academy.

1. ПРЕДМЕТ

1.1. Настоящите Общи условия („Общи условия“) регламентират условията и реда за записване и участие в специализирани обучения, организирани от Terazid Academy, както и правата и задълженията на страните.

1.2. С поставянето на активна отметка в полето „Съгласен съм с Общите условия“ Вие декларирате, че сте се запознали с настоящия документ, разбирате неговото съдържание и се съгласявате да бъдете обвързани от него.

1.3. Поставянето на отметка за съгласие има силата на електронен подпис съгласно чл. 13, ал. 1 от Закона за електронния документ и електронните удостоверителни услуги (ЗЕДЕУУ) и чл. 3, т. 10 от Регламент (ЕС) № 910/2014. С този акт страните изрично се съгласяват, че правната му сила е равностойна на тази на саморъчен подпис.

2. ДЕФИНИЦИИ

При тълкуването и прилагането на настоящите Общи условия използваните термини имат следното значение:

2.1. „Terazid Academy“ или „Организатор“ означава „ТЕРАЗИД“ ЕООД, ЕИК 121057660, със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1528, р-н Искър, ж.к. Гара Искър, ул. „5004-та“ № 5.

2.2. „Обучение“ означава всяко специализирано присъствено обучение в областта на довършителните строителни работи (нанасяне на бои, мазилки, шпакловки и др.), организирано и провеждано от Terazid Academy в специално оборудвана за целта зала. Всяко обучение комбинира теоретични знания и практически упражнения съгласно предварително обявена на Уебсайта програма.

2.3. „Участник“ или „Вие“ означава всяко пълнолетно физическо лице, което е заявило и заплатило участието си в Обучение, предлагано от Terazid Academy.

2.4. „Обучителни материали“ означава всяка информация, документи, презентации, инструкции и други материали, предоставени от Terazid Academy на Участниците в рамките на дадено Обучение, независимо от техния формат (хартиен или електронен).

2.5. „Такса“ означава цената, дължима от Участника за участие в определено Обучение, съгласно обявеното на Уебсайта.

2.6. „Права на интелектуална собственост“ означава всички права върху обекти на интелектуална собственост, включително, но не само: авторски права върху Обучителните материали, търговски марки, търговски наименования, ноу-хау, търговски тайни, дизайни и всякакви други подобни права, независимо дали са регистрирани.

2.7. „Уебсайт“ означава официалната интернет страница на Terazid Academy с адрес https://terazid-academy.com/.

3. ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЯТА

3.1. Terazid Academy предлага специализирани обучения, насочени към придобиване и усъвършенстване на практически умения в сферата на довършителните строителни работи.

3.2. Всички обучения се провеждат присъствено в специално оборудвана за целта зала, намираща се на адрес, посочен на Уебсайта. Организаторът осигурява индивидуални работни станции, необходимите инструменти и материали за провеждане на практическите занимания.

3.3. Terazid Academy не е лицензиран център за професионално обучение по смисъла на Закона за професионалното образование и обучение. Сертификатите, издавани след успешно завършване на Обучение, удостоверяват участието и придобитите умения в рамките на съответното Обучение, но не представляват официален документ за придобита професионална квалификация.

3.4. Предоставените Обучителни материали и знания имат единствено образователна и практическа цел. Terazid Academy не се ангажира с постигането на конкретни професионални или финансови резултати от страна на Участниците след завършване на Обучението, нито гарантира тяхната професионална реализация.

3.5. Terazid Academy не гарантира точността или пълнотата на всички мнения и препоръки, изразени от лекторите, и не носи отговорност за начина, по който Участниците прилагат придобитите знания. Всеки Участник носи отговорност да прецени доколко дадено Обучение отговаря на неговите индивидуални нужди и цели.

3.6. Организаторът полага дължимата грижа за поддържане на функционалността на Уебсайта, но не гарантира, че той ще функционира без прекъсвания или грешки. Terazid Academy не носи отговорност за вреди, възникнали поради временна невъзможност за достъп до Уебсайта.

4. РЕГИСТРАЦИЯ И ЗАПИСВАНЕ ЗА ОБУЧЕНИЕ

4.1. За да се запишете за Обучение, е необходимо да въведете име, фамилия, имейл адрес, телефон и парола посредством форма на Уебсайта.

4.2. Записването за конкретно Обучение се извършва чрез подаване на заявка през Уебсайта и заплащане на съответната Такса по реда, описан в Раздел 6.

4.3. Terazid Academy си запазва правото да откаже записване на Участник по своя преценка, като в този случай, ако е получено плащане, то ще бъде възстановено в пълен размер.

4.4. В случай че Участникът заявява участие и предоставя данни за трето лице (например служител на компания), заявителят декларира, че има изричното съгласие на това лице за предоставяне на личните му данни на Terazid Academy за целите на регистрацията и провеждането на обучението.

5. УЧАСТИЕ В ОБУЧЕНИЕ И СЕРТИФИКАТ

5.1. Достъп до участие в Обучение се предоставя само на Участници, които са заплатили дължимата Такса в пълен размер и в указаните срокове.

5.2. В края на Обучението може да бъде проведена финална практическа задача или друг вид оценка на придобитите умения.

5.3. При успешно завършване на Обучението, всеки Участник получава сертификат. Този сертификат има стойността на удостоверение за преминатото обучение и не е държавно признат документ за професионална квалификация.

5.4. Заплатеното участие в Обучение е лично и не може да бъде преотстъпвано, препродавано или споделяно с трети лица без изричното писмено съгласие на Terazid Academy. При нарушаване на това условие, Terazid Academy има право да прекрати участието, без да дължи възстановяване на заплатената Такса.

6. ТАКСИ И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

6.1. Таксите за всички Обучения са обявени на Уебсайта в български лева (BGN) и в евро (EUR) и са крайни, с включен ДДС, когато е приложимо.

6.2. Заплащането на Таксата се извършва единствено чрез директен банков превод по банковата сметка на „ТЕРАЗИД“ ЕООД, която ще бъде посочена в имейла за потвърждение на Вашата заявка за участие.

6.3. Като основание за плащане следва да посочите номера на Вашата поръчка и името на Обучението.

6.4. Записването се счита за окончателно потвърдено след получаване на пълния размер на Таксата по банковата сметка на Дружеството.

6.5. В случай че е направена заявка за участие в Обучение, но не е получено плащане на дължимата Такса в рамките на 7 (седем) работни дни от датата на заявката, Terazid Academy си запазва правото едностранно да анулира заявката, без да дължи уведомление.

7. ПРАВА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ

7.1. Права на Terazid Academy: Целият Уебсайт, неговото съдържание, структура, дизайн, както и всички Обучителни материали, методики и ноу-хау, предоставени по време на Обученията, са обект на интелектуална собственост на „ТЕРАЗИД“ ЕООД. Тези обекти не могат да бъдат копирани, възпроизвеждани, разпространявани, публично показвани или изменяни без изричното предварително писмено съгласие на Дружеството.

7.2. Забранява се извършването на всякакви аудио и/или видео записи по време на провеждане на Обученията от страна на Участниците.

7.3. С участието си в Обучение, Вие получавате ограничено, непрехвърлимо и неизключително право да използвате предоставените Ви Обучителни материали единствено за лични, нетърговски и образователни цели.

7.4. Права на Участниците: Вие притежавате правата върху материалите и съдържанието, които лично създавате по време на практическите задачи в рамките на Обучението. С участието си Вие предоставяте на Terazid Academy безвъзмездно, неизключително право да използва (включително да фотографира и публикува за маркетингови цели) резултатите от Вашата практическа работа, създадена по време на Обучението, като се задължава да не разкрива личните Ви данни без Ваше съгласие.

8. ПРАВО НА ОТКАЗ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ТАКСИ

8.1. Като потребител, Вие имате право да се откажете от договора за участие в Обучение, сключен от разстояние, без да посочвате причина, в 14-дневен срок, считано от датата на Вашето записване.

8.2. За да упражните правото си на отказ, трябва да уведомите Terazid Academy за решението си с недвусмислено заявление (напр. по имейл) преди изтичането на 14-дневния срок. При такъв отказ Terazid Academy възстановява заплатената Такса в срок до 14 дни по банков път.

8.3. Вие губите правото си на отказ, ако Обучението е започнало преди изтичането на 14-дневния срок с Вашето изрично съгласие и потвърждение, че знаете, че ще загубите правото си на отказ.

8.4. Ако упражните правото си на отказ, след като сте дали съгласие Обучението да започне, но преди то да е приключило, Вие дължите заплащане на пропорционална сума за частта от услугата, която Ви е била предоставена до момента на отказа.

8.5. Terazid Academy си запазва правото да отмени или да промени датата на провеждане на дадено Обучение при възникване на непредвидени обстоятелства (напр. заболяване на лектор) или при недостатъчен брой записани Участници. В такъв случай всички записани Участници ще бъдат уведомени своевременно и ще им бъде предложена възможност за участие в следваща дата или възстановяване на заплатената Такса в пълен размер.

9. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА УЧАСТИЕ

9.1. Terazid Academy има право едностранно да прекрати участието на Участник в Обучение, без предизвестие, в случай че Участникът:

• Демонстрира агресивно, обидно, дискриминационно или друго поведение, което нарушава нормалния учебен процес, пречи на останалите Участници или на лектора;
• Уврежда умишлено имущество (оборудване, инструменти, материали) в обучителната зала;
• Нарушава забраната за аудио/видео запис по т. 7.2;
• Системно нарушава други разпоредби на настоящите Общи условия.

9.2. В случаите по т. 9.1, Terazid Academy не дължи възстановяване на заплатената Такса.

10. ПРОМЕНИ В ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ

10.1. Terazid Academy си запазва правото да променя настоящите Общи условия по всяко време, като публикува актуалната им версия на Уебсайта.

10.2. За всяка промяна Участниците, които имат активен профил, ще бъдат уведомени по подходящ начин (чрез съобщение на Уебсайта или на посочения от тях имейл адрес).

10.3. Ако не сте съгласни с промените, имате право да се откажете от договора, като изпратите писмено уведомление в 1-месечен срок от получаване на съобщението за промяната. В противен случай се счита, че сте обвързани от тях.

11. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

11.1. Terazid Academy обработва лични данни на Участниците в съответствие с изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и действащото българско законодателство. Подробна информация за целите, сроковете и основанията за обработка на лични данни се съдържа в Политиката за защита на личните данни, която е неразделна част от тези Общи условия.

12. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА

12.1. Terazid Academy не носи отговорност за преки или косвени вреди или пропуснати ползи, претърпени от Участник в резултат на прилагането на знания и умения, придобити по време на Обучение.

12.2. Отговорността на Terazid Academy при всички случаи е ограничена до размера на заплатената от Участника Такса за съответното Обучение.

12.3. Terazid Academy не носи отговорност за инциденти или вреди, причинени от неспазване на правилата за безопасност и инструкциите на лектора от страна на Участник по време на практическите занимания.

13. ПОТРЕБИТЕЛСКИ ЖАЛБИ

13.1. При нарушаване на Вашите права като потребител, имате право да подадете жалба до Комисията за защита на потребителите (КЗП). Повече информация можете да намерите на: https://kzp.bg/.

13.2. Можете да използвате и европейската платформа за Онлайн решаване на спорове (ОРС): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

14. ПРИЛОЖИМО ПРАВО И СПОРОВЕ

14.1. За всички въпроси, неуредени в настоящите Общи условия, се прилага действащото законодателство на Република България.

14.2. Всички спорове между страните ще се решават чрез преговори и в дух на сътрудничество. При невъзможност за постигане на съгласие, спорът ще бъде отнесен за решаване от компетентния български съд в гр. София.

15. ДРУГИ РАЗПОРЕДБИ

15.1. Участниците се задължават да използват Уебсайта и услугите на Terazid Academy добросъвестно и по предназначение.

15.2. В случай че някоя от клаузите на настоящите Общи условия се окаже недействителна, това не води до недействителност на останалите клаузи или на Общите условия като цяло. Недействителната клауза се замества по право от повелителните норми на закона.