Дата на влизане в сила: 30.07.2025 г.

Настоящата Политика за защита на личните данни описва как и защо „ТЕРАЗИД“ ЕООД обработва личните данни, предоставени от Вас на нашия уебсайт с интернет адрес https://terazid-academy.com/ („Уебсайта“), как ги защитаваме и съхраняваме, както и какви са Вашите права във връзка с тях.

„ТЕРАЗИД“ ЕООД уважава неприкосновеността на Вашите лични данни и се задължава да ги обработва в съответствие с изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент относно защитата на данните или GDPR), Закона за защита на личните данни и приложимото българско и европейско законодателство.

Създаването на профил на Уебсайта и достъпът до услугите на Terazid Academy изискват Вашето съгласие с настоящата Политика за защита на личните данни. Молим Ви да се запознаете с нейното съдържание, преди да пристъпите към създаване на профил и/или записване и участие в специализирани обучения.

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА АДМИНИСТРАТОРА НА ЛИЧНИ ДАННИ

Уебсайтът се управлява от „ТЕРАЗИД“ ЕООД, дружество, регистрирано в Търговския регистър към Агенция по вписванията с ЕИК 121057660, със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1528, р-н Искър, ж.к. Гара Искър, ул. „5004-та“ № 5 („Terazid Academy“, „ние“, „нас“).

За целите на законодателството в областта на защитата на данните, ние сме администратор при обработването на Вашите лични данни.

2. КАКВИ КАТЕГОРИИ ЛИЧНИ ДАННИ ОБРАБОТВАМЕ?

Ние събираме лични данни от Вас, само ако ни ги предоставите доброволно. Във формите за въвеждане на лични данни ясно обозначаваме задължителния характер на предоставянето им. Данните, които изискваме, са необходими, за да предоставим съответната услуга.

В зависимост от услугите, които използвате, ние събираме и обработваме следната информация за Вас:

• Данни за регистрация и управление на профил: За да създадете профил на нашия Уебсайт, ние събираме Вашите име, фамилия, имейл адрес, телефон и парола.
• Данни за участие в обучения: Във Вашия профил съхраняваме информация за обученията, в които сте участвали, както и история на предишните Ви участия. Това Ви позволява да следите своята история, а на нас – да защитаваме законните си интереси при евентуални спорове.
• Данни за плащания: При закупуване на платени обучения, ние обработваме информация, свързана с плащането. Terazid Academy няма достъп до Вашите картови данни, ако използвате външни доставчици на платежни услуги. Може да поискаме Вашия IBAN, за да Ви възстановим суми в случаите, предвидени в Общите условия.
• Данни от комуникация: Когато се свързвате с нас по имейл или телефон, ние обработваме информацията, която ни предоставяте, за да отговорим на Вашето запитване.
• Технически данни: Може да събираме ограничена техническа информация при посещение на Уебсайта, като Вашия IP адрес, тип на браузъра и операционна система. Тези данни се използват за целите на системната администрация и за осигуряване на сигурността и нормалното функциониране на Уебсайта.

Ние не събираме и не обработваме чувствителни лични данни (данни за здравословно състояние, етнически произход, политически възгледи и др.). Услугите на Уебсайта не са предназначени за лица под 16-годишна възраст.

3. ЦЕЛИ И ПРАВНИ ОСНОВАНИЯ ЗА ОБРАБОТВАНЕ

Ние обработваме Вашите лични данни за следните цели и на следните правни основания:

• За изпълнение на договор (съгласно чл. 6, ал. 1, б. „б“ от GDPR):
  • Регистриране и управление на Вашия профил на Уебсайта.
  • Администриране на Вашето участие в обученията, които организираме.
  • Обработване на плащания и възстановяване на суми.
  • Осъществяване на комуникация с Вас във връзка с предоставяните услуги.
• За защита на наши легитимни интереси (съгласно чл. 6, ал. 1, б. „е“ от GDPR):
  • Осигуряване на нормалното функциониране и сигурността на Уебсайта.
  • Обработване на получени сигнали, жалби и друга кореспонденция.
  • За статистически и счетоводни цели.
• Въз основа на Вашето изрично съгласие (съгласно чл. 6, ал. 1, б. „а“ от GDPR):
  • За изпращане на маркетингови съобщения и информация за нови обучения, специални оферти и промоции. Можете да оттеглите това съгласие по всяко време чрез връзката „Отпиши се“ в имейлите или като се свържете с нас.
• За изпълнение на законови задължения (съгласно чл. 6, ал. 1, б. „в“ от GDPR):
  • При необходимост от предоставяне на информация на компетентни държавни органи (напр. КЗП, КЗЛД, НАП).

4. СПОДЕЛЯНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ С ТРЕТИ СТРАНИ

Ние не продаваме и не предоставяме Вашите лични данни на трети страни за техни маркетингови цели. Можем да разкрием Ваши лични данни единствено на следните категории получатели:

• Доставчици на услуги: Може да използваме подизпълнители (напр. за хостинг на уебсайта, счетоводни или юридически услуги), които обработват данни от наше име. Ние гарантираме, че те спазват строги изисквания за конфиденциалност и защита на данните.
• Лектори: Информация за записаните участници може да бъде предоставена на лекторите с цел организация и провеждане на съответното обучение.
• Компетентни органи: При законово изискване можем да предоставим данни на държавни и съдебни органи.

5. СРОК ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА ДАННИТЕ

Ние съхраняваме Вашите лични данни само за срока, необходим за постигане на целите, за които са събрани:

• Данни от регистрацията: Съхраняват се за целия период, в който поддържате активен профил, и до 1 (една) година след неговото закриване.
• Данни, свързани с участие в обучения и плащания: Съхраняват се за срок до 5 (пет) години след приключване на последното Ви участие, с оглед на законоустановените давностни срокове за предявяване на претенции и счетоводните изисквания.
• Данни, обработвани въз основа на съгласие: Съхраняват се до оттегляне на съгласието.

6. ВАШИТЕ ПРАВА ВЪВ ВРЪЗКА С ЛИЧНИТЕ ДАННИ

Съгласно GDPR, Вие имате следните права:

• Право на достъп: Да получите информация дали обработваме Ваши данни и да получите копие от тях.
• Право на коригиране: Да поискате коригиране на неточни или непълни данни.
• Право на изтриване („право да бъдеш забравен“): Да поискате изтриване на Вашите данни при определени обстоятелства.
• Право на ограничаване на обработването: Да изискате ограничаване на обработката, ако оспорвате верността на данните или законосъобразността на обработването.
• Право на преносимост на данните: Да получите данните си в структуриран, машинночетим формат и да ги прехвърлите на друг администратор.
• Право на възражение: Да възразите срещу обработването на данни за целите на директния маркетинг.
• Право на оттегляне на съгласие: Да оттеглите съгласието си за обработка по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването до момента на оттеглянето.
• Право на жалба до надзорен орган: Имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), ако считате, че правата Ви са нарушени.

За да упражните някое от тези права, моля, свържете се с нас на посочените по-долу контакти.

7. СИГУРНОСТ НА ДАННИТЕ И „БИСКВИТКИ“

Ние прилагаме подходящи технически и организационни мерки, за да защитим Вашите лични данни от случайна загуба, унищожаване или неоторизиран достъп.

Уебсайтът използва „бисквитки“ (cookies). Това са малки текстови файлове, които се запазват на Вашето устройство и са необходими за правилното функциониране на сайта (напр. за поддържане на потребителска сесия след вход в профила). Ние използваме само функционални „бисквитки“, които са задължителни за предоставяне на услугите ни, и не използваме аналитични или рекламни „бисквитки“ за проследяване на Вашето поведение.

8. КОНТАКТИ И ПРОМЕНИ В ПОЛИТИКАТА ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

Ако имате въпроси относно тази Политика за защита на личните данни, можете да се свържете с нас на имейл: office@terazid-academy.com.

Надзорен орган в България е Комисията за защита на личните данни (КЗЛД):

• Адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
• Имейл: kzld@cpdp.bg
• Уебсайт: www.cpdp.bg

“Теразид“ ЕООД си запазва правото да променя настоящата Политика за защита на личните данни. Всички промени ще бъдат публикувани на тази страница. При съществени промени, които засягат Вашите права, ще Ви уведомим допълнително.